quinta-feira, 9 de dezembro de 2010
POESIA: IMPENETRÁVEIS BOTINAS - VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)
Foto: Pintura de Vincent Van Gogh
IMPENETRÁVEIS BOTINAS
VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)
Brincando com os aneis de teus cabelos
entre os dedos os tufos do desejo explora gemidos, e
compele o coração a ecoar forte... Revi os teus olhos azuis de cerúlio, no camafeu.
Imagem cravada em mim/meu totem vísceral.
E essa tela não diz, mas
induz ao caminho...
No descompasso do amor,
essas impenetráveis botinas não guardam o que de nós
os nós não desatados
impeliram-nos a ficar demasiadamente assim:
como a navalha suspensa no ar
a espera que as orelhas sentissem
o que quisessem sentir,
além
do ósculo abismal,
entretanto,
diante de nosso espanto,
em meio a pinceladas neuróticas,
o verme do desatino
removeu dos nossos destinos
o tédio
e a loucura anunciada...
BOTINES impenetrabilis
VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)
Playing circulos capillis
inter caespites digitorum scrutatur affectus gemit et
cogit cor vehementer resonare ... Ego tuis oculis caeruleis recensuit in cerúlio cameo.
Picture stuck me / visceralis Totem mea.
Quod non dicit screen sed
ducit ...
In confractione amoris
haec impenetrabili non servant prodest quod
non solvunt nodes
nos concitarunt factus bene
ut ferro aëre
expectat auribus sentire
voluerunt sentire
trans
oscula abyssi
tamen
ante mirantibus
in plagis neurotic
furor vermis
Destinations nostro diducta
taedium
pronuntiarunt furor ...
Impenetrable BOTINES
VANDA LUCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)
Jugando con los anillos de su cabello
mechones entre los dedos del deseo explora gemidos, y
obliga al corazón a resonar con fuerza ... He revisado su cerúlio ojos azules en camafeo.
Imagen pegada en mí mi / visceral tótem.
Y esta pantalla no lo dice, pero
a la cabeza ...
En el vacío de amor,
impenetrables estas botas no conservar lo que
nodos no condicionada
estimulado que se hacen muy bien:
como el cuchillo en el aire
espera a sentir los oídos
que quería sentir,
más allá de
beso del abismo,
sin embargo,
ante nuestro asombro,
accidentes cerebrovasculares entre neuróticos
el gusano de la locura
eliminado de nuestros destinos
aburrimiento
y anunció la locura ...
Impénétrable BOTINES
VANDA LUCIA DA COSTA SALLES(BRÉSIL)
Jouer avec vos anneaux pour cheveux
touffes entre les orteils du désir explore gémissements, et
oblige le coeur à résonner fortement ... J'ai examiné votre cerúlio yeux bleus en camaïeu.
Photo collée sur moi / mon viscérale totem.
Et cet écran ne dit pas, mais
ouvre la voie ...
Dans l'écart de l'amour,
impénétrable ces bottes ne tiennent pas ce que nous
noeuds non déliée
stimulé nous devenions trop bien:
que le couteau suspendu dans l'air
s'attend à ressentir les oreilles
ils voulaient se sentir,
au-delà
baiser de l'abîme,
Toutefois,
avant notre grand étonnement,
accidents vasculaires cérébraux chez les névrosés
le ver de la folie
retiré de nos destinations
ennui
et a annoncé la folie ...
Impenetrabile Botines
VANDA LUCIA DA COSTA SALLES(BRASILE)
Giocare con i vostri capelli anelli
ciuffi tra le dita del desiderio esplora gemiti, e
costringe il cuore a risuonare con forza ... Ho rivisto i tuoi occhi blu cerúlio in cameo.
Immagine bloccato su di me / la mia viscerale totem.
E questa schermata non dice, ma
apre la strada ...
Nel vuoto di amore,
impenetrabile questi stivali non mantenere quello che abbiamo
nodi non slegati
spinto noi di diventare troppo bene:
come il coltello appeso in aria
si aspetta di sentire le orecchie
volevano sentire,
al di là di
bacio dell'abisso,
tuttavia,
prima del nostro stupore,
ictus nevrotico
il verme della follia
rimosso dalla nostre destinazioni
noia
e ha annunciato la follia ...
Ondoordringbare Botines
VANDA LUCIA DA COSTA SALLES (Brazilië)
Spelen met je haar ringen
plukjes tussen de tenen van het verlangen verkent gekreun, en
dwingt het hart sterk resoneren ... Ik heb uw blauwe ogen cerúlio in cameo.
Foto geplakt op mij / mijn totem viscerale.
En dit scherm niet zeggen, maar
leidt de weg ...
In de kloof van de liefde,
ondoordringbare deze laarzen niet te houden wat we
knooppunten niet ongebonden
spoorde ons te goed te worden:
als het mes opknoping in de lucht
verwacht te voelen de oren
ze wilden voelen,
dan
kus van de afgrond,
echter,
voordat onze verbazing,
beroertes bij neurotische
de worm van de waanzin
verwijderd uit onze bestemmingen
verveling
en kondigde aan de waanzin ...
Непроходимые BOTINES
VANDA LUCIA DA COSTA SALLES (Бразилия)
Играя с Вашими кольца волос
пучки между пальцами желания исследует стоны, и
заставляет сердце резонирует сильно ... Я просмотрел ваш синий cerúlio глаза в камео.
Фото застрял на меня / висцерального тотем моей.
И этот экран не сказать, но
ведет путь ...
В запрещенной любви,
непроницаемой эти сапоги не сохранить то, что мы
узлы не развязаны
стимулировало нам стать слишком хорошо:
как нож висит в воздухе
ожидает почувствовать уши
они хотят чувствовать,
за
поцелуй бездну,
Однако,
Перед нашему удивлению,
штрихи среди невротических
Червь безумия
удалена из наших направлений
скука
и объявил, безумие ...
Marcadores:
ENLACE/MPME,
Por Vanda Lúcia da Costa Salles
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário