quarta-feira, 13 de junho de 2018

AMIGOS - POEMA DE VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES




                                          Foto: Escritores e poetas participantes do I ENCONTRO ESTUDANTIL DE ARTE CONTEMPORÂNEA, da A.E.A.C.  e do MUSEU PÓS-MODERNO DE EDUCAÇÃO



AMIGOS


saudade cortante nos fere,
fere a palavra não dita,
mas a poesia nos causa
sentimento profundo
e agradecidos quedamos
com a misericórdia divina

segunda-feira, 30 de abril de 2018

RETRATO- POESIA ; RETRATO DE VANDA SALLES POR RAFAEL LOUSA

Foto: Retrato de Vanda Salles por RAFAEL LOUSA



RETRATO



olhas com firmeza
o sonho,
a vida,
a utopia...


no horizonte a luz se intensifica!



quarta-feira, 20 de dezembro de 2017

O SEXTO PRELÚDIO DE VILLAS-LOBO, SEGUNDO VANDA SALLES







O SEXTO PRELÚDIO DE VILLAS-LOBO, SEGUNDO VANDA SALLES

Senhora de mim,
aqui,
vos trago prazer. Não reprove. Prove. Goze. Até saciar-se de luz.

É que a Lua toda bela, tão nua revela
em noite serena,
a beleza de teu/no seu olhar

Quiz deter a imensidão do mar
as andorinhas noturnas bicaram os pãezinhos caseiros,
regados de vinho, ervas aromáticas e nacos de queijos.
somente pra dizer a ti o que consiste um prelúdio ao luar. Sabeis?

Amor, talvez não seja a razão, intuição em mim diz
a ilusão não pode redefinir a cor, sabemos a dor
Penses o que quiseres, que
o ciúme bate e vem e fica aguando o amor,
em mim, a solidão permeia
e eu quase enlouqueço só,daí
a música vem e dançamos tão unidas,
somente pra falar-te em linguagem pura,
que não sei viver sem os olhos teus nos meus, assim
impuros
juro,
de ti imagem/de mim: a fim.




POEMA DE RESISTÊNCIA

                                             VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES


meu útero em flor anuncia a possibilidade ...
ao florescer a alegria inusitada
da vida!




impuros,
juro,
de ti imagem/de mim: a fim...

sábado, 9 de dezembro de 2017

XIII EIDE-MARROCOS 2018- ENCONTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORAS

  

A POETA/ESCRITORA, ARTISTA PLÁSTICA, E ATIVISTA CULTURAL
VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (VANDA SALLES)- Presidente Fundadora do 
MUSEU PÓS-MODERNO DE EDUCAÇÃO e da A.E.A.C.-ACADEMIA ESTUDANTIL DE ARTE CONTEMPORÂNEA, POR INDICAÇÃO E CONVITE, REPRESENTANDO O BRASIL
PARTICIPARÁ EM OFICINA DE CRIAÇÃO, MESA REDONDA, RECITAIS DE POESIA, EXPOSIÇÃO DE ARTE E PALESTRARÁ SOBRE :


A MULHER DO SÉCULO XXI: HUMANIDADES, ENCONTROS E RESISTÊNCIAS-Na Delícia de Sua Linguagem Universal.


E LANÇARÁ OS LIVROS:


1- I ANTOLOGIA INFANTOJUVENIL DA ACADEMIA ESTUDANTIL DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO MUSEU PÓS-MODERNO DE EDUCAÇÃO- "EDUCAÇÃO É PRECISO, SOMOS TODOS UERJ!"- ORG. VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES- RJ-BRASIL: CBJE,2017;
2- EDUCAÇÃO, LITERATURA, ARTETERAPIA E NEUROESTÉTICA-Humanidades, Encontros e Resistências - Clube de Leitura: Mulher do Século XXI, RJ-BRASIL, 2018




تضم الأجندة تقديم سلسلة من المحاضرات العلمية (تُحَدَّد لاحقا)؛ وسلسلة من موائد النقاش بمحاور تُناقَش مع الجمهور، ومجموعة من المُحتَرَفات لامتلاك قُدرات. ستتضمن سلسلةُ موائد النقاش القضايا الآتية:

O XIII EIDE-MARROCOS 2018 TERÁ PALESTRAS CIENTÍFICAS DE INÚMERAS ESCRITORAS REPRESENTANTES DE SEUS PAÍSES COM OS SEGUINTES EIXOS TEMÁTICOS:

1- EU ESTOU AQUI PARA CONSTRUIR A PAZ CONTIGO
2- RECUPERANDO NOSSAS HISTÓRIAS: BIOGRAFIAS DE MULHERES
3- FORA DE LUGAR: MULHER IMIGRANTE
4-ESCREVER ATRAVÉS DO CORPO
5- SOU A LÍNGUA DO OUTRO: A MULHER TRADUTORA
6-MULHERES TRANSGRESSORAS NA LITERATURA
7-FEMINISMOS NA SOCIEDADE CONSERVADORAS
8- OUTRA PELE: MULHER E NEGRITUDE
9-DE GUERRAS E TERRORISMOS: VOZES E ALARIDOS DE MULHERES
10- AS SHERAZADES: MULHERES NARRADORAS
11- DE FADAS, DUENDES E BOSQUES
12- DESCONSTRUINDO OS LEGADOS: SENDAS DE INTERPRETAÇÃO
13-AS MÚLTIPLAS LINGUAGENS DA ARTE ( LITERATURA, ARTES PLÁSTICAS, DIGITAIS, ESCULTURA, MÚSICA, DANÇA)
14- A OUTRA MARGEM DA LITERATURA: EDIÇÃO, PROMOÇÃO, CENSURA E POLÍTICAS CULTURAIS)
15-MULHERES CONTAM CONTOS, RECUPERANDO A VOZ DE NOSSAS AVÓS



sexta-feira, 1 de dezembro de 2017

A POETA E ATIVISTA CULTURAL VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES DIZ: "VEM AÍ O TROFÉU HUMANIDADES, NO II ENCONTRO ESTUDANTIL DE ARTE CONTEMPORÂNEA -RIO DE JANEIRO-BRASIL"!!!



Foto: poeta e artista visual Vanda Lúcia da Costa Salles (Vanda Salles)




NENHUM PROJETO SE SUSTENTA SEM  POESIA, PORQUE É ELA O DELÍRIO DO CORPO E ALMA!

Vanda Salles



terça-feira, 21 de novembro de 2017

FATIMA ZAHRA BENNIS(MARROCOS)- TRÊS POEMAS EM LÍNGUA PORTUGUESA







MULHER FANTASIA


                FATIMA ZAHRA BENNIS-MARROCOS
                  Tradução em Língua Portuguesa: Vanda Lúcia da Costa Salles -Brasil)



Foi um sonho 
ou uma emoção divina?
Como desapareceram meus passos,
apagaram-me a coluna da herança.
Que fogo causou minha cegueira?
O perfume do assado
se exala
por gotas de brasa,
com seus gorjeios
se embebedam meu sangue.
Sou a nuvem reprimida;
ao incêndio da paixão,
estou chovendo mares
que testemunham
que sou mulher fantasia.



Quando vi
minha metade,
 enterrada viva,
me escapava,
com as sacudidas mais dolorosas,
desci
elegendo
a nudez de metáforas.



CANTO DE UMA FERIDA

   FATIMA ZAHRA BENNIS-MARROCOS
 Tradução em Língua Portuguesa: Vanda Lúcia da Costa Salles -Brasil)


Sobre o ombro de um monte nú
canto minha ferida chuvosa
nunca me abandona
por mais que me afaste


Me atrai com ternura até suas fendas
e meu destino é estar digna de cair em seu pecado
de estar sensível a seu delírio
de caminhar seguindo suas pegadas.


Minha ferida minha amiga íntima
minha ferida minha janela
minha ferida meu perfume excepcional
minha ferida um descobrimento de minha feminilidade
minha ferida minha luxúria madura.


Toda esta comodidade
provém do inferno de uma ferida
caída no abismo
semelhante ao céu.





ESQUEÇO

     FATIMA ZAHRA BENNIS- MARROCOS


 Tradução em Língua Portuguesa: Vanda Lúcia da Costa Salles -Brasil)



Só recordo o copo sedento de mim
o murmúrio ardente
esse momento de alvoroço
só recordo minha alma em sua oração
no templo de seu corpo.


Só recordo um jardim e seus belos frutos
uma terra insaciável de meu galope
e um sol que conspira com minha mentira.


Só recordo a habitação de Virginia Wolf
uma lição de amor
e outra de loucura.


Esqueço.


(TRADUÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA: VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES-BRASIL)