domingo, 21 de setembro de 2014

CONVITE BRASILEIRO: 100 MIL POETAS & MÚSICOS POR MUDANÇAS!!!







 TRIBUTO À PALESTINA
Dilercy Adler

Palestina Paz!!!
Paz para o teu povo
e para todos nós
é o que desejo!!!

Palestina
povo nobre
povo forte
que sobrevive valentemente à dor
tanta dor!
 tanto sangue derramado
lágrimas em pétalas de rosas
des
pe
         ta
            la
                 das
murchando como as vidas precocemente ceifadas!

Palestina
tua história
se imbrica a história de tantos povos
que em ti viveram
em ti choraram
por ti lutaram
por ti morreram
e ainda hoje morrem!!!

Palestina
a mim importa
o sangue derramado
o sonho interrompido
o céu escurecido
por ódio e pavor
que ensandecido rasga a terra
queima a pele
tira a vida...
quanta dor!!!

oh Palestina!
com tua planície costeira
com tuas colinas e tuas cadeias
das tantas pequenas montanhas
faço hoje ao pé de todas elas
uma prece que ultrapasse
 as fronteiras da  mãe África
 da Ásia
 da Europa
e chegue aos céus
e chegue a Deus
ao Deus de Abraão
- Deus da Aliança-
de Isaque
- Deus de Milagres-
e de Jacó
- Deus da Restituição-
que chegue a Deus...
ao Deus de todos nós
 aos deuses de todos os povos
de todas as nações
a todos os deuses e anjos que possam nos dar
 um coração melhor
que saiba amar mais
que saiba viver em PAZ!!!

PAZ
 que perpetue
o teu encanto
a tua formosura

PAZ
que extermine
a dureza de em ti viver!


GUERRA E PAZ
Dilercy Adler
Guerras
tantas guerras
sempre por bens materiais...
terras
 territórios
 dinheiro
poder
e muito
muito  mais!!! 


guerras
guerras frias
guerras quentes
com sangue
muito sangue inocente 
derramado...
cruel e inutilmente!!


guerras
tantas guerras
os filhos que nelas se vão
 não voltam jamais...
os seus sorrisos se perdem
na infinita linha do horizonte!!!

 dor e pranto ranger de dentes
é assim no inferno da Bíblia e  de Dante  
malícia
incontinência
 e
 bestialidade
são ingredientes gigantescos
 dessas levianas  guerras
de garras desumanas!
.
guerras
por territórios
 dinheiro
poder...
nos dão a paz
 a felicidade
que todos merecemos ter?


 


LIBERTÉ

                                      Chantal Barçon  -  France 

Liberté de naître dans le pays des Libertés 
Liberté d'apprendre a grandir 
Liberté de marcher sur le chemin de la vie et sur les routes du monde 
Liberté d'aimer ceux que j'aime quelque soit la couleur de leur peau
Liberté de soutenir ,d'encourager a vivre ceux que l'on dit différents 
Liberté de rire , de pleurer d'exprimer mes émotions 
Liberté de crier face a l'injustice,l'intolérance et l'oppression 
Liberté de partager,d'aider ceux qui en ont besoin a un moment de leur vie
Liberté d'écrire l'histoire de ma vie 
Liberté d'être la femme que je suis aujourd'hui 
Liberté de vivre  .Liberté.....


       LIBERDADE


Liberdade para nascer no país das Liberdades    
Liberdade para aprender a crescer   
Liberdade para caminhar no caminho da vida e nas estradas do mundo    
Liberdade para gostar ou amar  sem importar com a cor da pele   
Liberdade para sustentar, encorajar a vivermos com as diferenças 
Liberdade para rir, chorar para expressar minhas emoções,    
Liberdade para gritar face à injustiça, a intolerância e a opressão
Liberdade para os que têm necessidades especiais ter  um momento especial de vida  
Liberdade para escrever a história de minha vida    
Liberdade para ser a mulher que eu sou hoje                           

Liberdade para viver. Liberdade...    


@tradução: Vanda Lúcia da Costa Salles-Brasil

Nenhum comentário:

Postar um comentário