sábado, 18 de junho de 2011

POESIA: AH, SE EU SOUBESSE... - VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)


Foto: Raíssa, Miguel e João Pedro




AH, SE EU SOUBESSE...


VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)


Não, eu não sabia
que a vida é simplesmente isso:na escolha, aprendizagem.
No livre-arbítrio, a paisagem
revela-se, passagem.
Ah, se eu soubesse... Disse a anciã, tão desvalida.




AH, SI JE SAVAIS...



VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)


Non, je ne sais pas
que la vie est simplement ceci: dans le choix l'apprentissage.
Dans la volonté libre, le paysage
se révèle être de passage.
Oh, si je savais ... Dit la vieille femme, si impuissant.

Nenhum comentário:

Postar um comentário